Maxthon은 IE기반의 웹브라우저로서, IE에서는 지원하지 않는 탭 브라우징, 마우스 동작, 플러그인과 스킨을 지원합니다. 또한 현재는 ActiveX branch를 통하여 gecko엔진 렌더링도 부분적으로 지원합니다. http://maxthon.com 에서 내려받을 수 있습니다.
한국어 지역화팩 내려받기
http://maxthon.com/download.htm 에서 내려받거나 아래에서 파일을 내려받을 수 있습니다.
Maxthon이 설치된 폴더의 language 하위폴더에 받은 파일의 압축을 해제한 후, Maxthon의 option의 language탭에서 Korean을 선택하시면 됩니다.
한국어 지역화팩 소개
이전의 MyIE2 버전의 지역화팩이 0.9.10 이후로 업데이트 되지 않아 제작사에 문의한 결과 현재 지역화를 담당하는 분들이 연락이 없다는 답장을 받고 2004년 4월 초부터 한국어 지역화를 담당하게 되었습니다.
처음에는 기존에 다른 분들이 하시던 MyIE2의 지역화의 오탈자와 번역오류를 수정하는 것 부터 시작하였으며, 2004년 8월 12일 Maxthon 1.0.220이 출시되면서 많은 부분이 수정되어 언어팩을 새로 제작해야 하는 상황이 되었습니다. 그러나 저의 시간상의 문제로 한동안 MyIE2 레거시가 유지되는 (단축키등과 번역이 맞지 않는) 기존의 언어팩이 계속 제공이 되었습니다. 2004년 11월 1일부터 완전히 새로 번역을 시작하여 2004년 11월 10일부터 완전히 새로운 바탕의 언어팩을 제공하게 되었습니다.
그러나 주 브라우저가 Firefox 0.8이고, 주 제작 환경이 linux인 관계로 번역의 항목이 어느 부분에 대응되는지, 또는 번역이 IE에 대응하여 어떤 면이 다른지 정확히 알 수가 없어 새로운 언어팩도 여러가지 부분에서 오류가 있었습니다. 이러한 부분들을 계속 수정하려고 노력하고 있습니다.
현재 (2005년 3월 10일)는 Windows XP 환경에서 테스트 및 항목 설정을 하고 있으며, 웹 검색 파일의 한글화도 본격적으로 시작하고 있습니다.
이번 업데이트의 수정사항
1.5.2
Ajax루틴 사용 start.html 수정.
UTF-8로의 문서 이전
이전 업데이트 내려받기 (큰 업데이트)
예전 버전을 사용하더라도 가장 최근의 언어팩을 설치하시기를 바랍니다. (하위호환성이 보장됩니다.) 아래의 파일들은 기록 보관용으로만 사용됩니다. 파일의 이름은 버전_날짜입니다. (일월년순)
피드백
원활한 한국어화를 위하여 여러 사람의 피드백을 받기로 하였습니다. 오타나 수정할 표현이 있으시면 덧글로 남겨주시기 바랍니다. 또는 sakharov at postech.ac.kr 로 메일을 보내주셔도 됩니다.
이 문서는 2004년 10월 1일에 처음 작성되었습니다.
이 문서는 2005년 3월 10일에 공개되었습니다.
이 문서는 2005년 5월 9일에 마지막으로 수정되었습니다.
