Mind Forest: Beneath imaginations: 서유기 태그 글 목록https://forest.nubimaru.com/시간의 토양에 기억의 나무를 심으며2024-03-28T17:09:55+09:00Textcube 1.10.10 : Tempo primo책 (2008년 3월 1주)inureyeshttps://forest.nubimaru.com/entry/booklist-2008-mar-12008-03-10T12:13:30+09:002008-03-10T12:13:30+09:00<p>중간에 한 달 반 치는 어디로 가고 바로 3월 1주. (밀렸다...)</p>
<h3>2008년 3월 1주</h3>
<p>새뮤얼 헌딩턴. 이희재 옮김.<em>'문명의 충돌'</em> 김영사 (1997)<br />10년밖에 안되는 시간동안 고전으로 등극해버린 21세기의 문제 저작중 하나. 홉스봄의 '극단의 시대'를 읽을 때만해도 이 책을 읽었다고 생각하고 있었는데, 문득 읽은 책 목록을 쭉 보니 이 책이 없었다. 내용에 대해서는 엄청나게 할 말이 많지만, 전체적인 방향성 -문명권과 종교가 핵심 키워드가 될 것이다- 은 여전히 빛난다.</p>
<p>박수진<em>'미드 잡학사전'</em> 길벗 (2007)<br />서점에 잠시 들렀다가 우연히? 집어든 책. (+집어들고 3개월가량 따뜻한 관심에서 멀어졌던 책이기도 했다) 책을 집어 들 때만 해도 원래 목표는 '자막 없이' 미드보기였으나, 책을 읽고 난 후에 실습? 을 해 보니 매우 갈 길이 멀다는 것을 알 수 있었다. (또는 즐겨보는 미드-'하우스' 자체가 자막없이는 원래 이해가 불가능한 미드인걸지도 모르겠다. 정말 GRE voca. 공부를 하면 하우스를 이해할 수 있을까?-_-) 내용을 따라 중얼거리다 몇몇 약어나 숙어를 입에 붙여 버린 책.</p>
<p>오승은. 서울대학교 서유기번역연구회 역<em>'서유기' 1~10</em> 솔 (2004)<br />1월부터 서울에 출장 올 때마다 읽어서 이번 방문 때 끝낸 책. 감상을 여기에 묻어 적기는 아깝고, 별도의 글로 적어 남기는 것이 나을 듯 하다. 어릴 때 읽은 서유기와 전체적인 맥락이나 이벤트는 같지만, 결정적인 차이는 독자가 그동안 자랐다는 점과, (개인적으로 보통 본문보다 더 관심 있게 읽는) 레퍼런스가 역자들에 의해 제대로 전부 달렸다는 점이다.</p>
<fieldset style="margin:20px 0px 20px 0px;padding:5px;"><legend><span><strong>크리에이티브 커먼즈 라이센스</strong></span></legend><!--Creative Commons License--><div style="float: left; width: 88px; margin-top: 3px;"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/kr/" target=_blank><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.0/kr/88x31.png"/></a></div><div style="margin-left: 92px; margin-top: 3px; text-align: justify;">이 저작물은 <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/kr/" target=_blank>크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스</a>에 따라 이용하실 수 있습니다.
<!-- Creative Commons License-->
<!-- <rdf:RDF xmlns="http://web.resource.org/cc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<Work rdf:about="">
<license rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/kr/" />
</Work>
<License rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/">
<permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Reproduction"/>
<permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Distribution"/>
<requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Notice"/>
<requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Attribution"/><prohibits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/CommercialUse"/></License></rdf:RDF> --></div></fieldset><div class="fb-like" data-href="https://forest.nubimaru.com/entry/" data-layout="standard" data-action="like" data-show-faces="true" data-share="true"></div>
<div class="fb-comments" data-href="https://forest.nubimaru.com/entry/" data-width="630" data-numposts="2" data-colorscheme="light"></div><p><strong><a href="https://forest.nubimaru.com/entry/booklist-2008-mar-1?commentInput=true#entry2041040WriteComment">댓글 쓰기</a></strong></p>